ninadahlman

Dagarna fortsätter vara väldigt varierade. Ena dagen älskar jag Kina, för dess totala motsats mot allt jag känner till. Andra dagar står jag på posten igen och svär över den fruktansvärda ineffektiviteten. Men för det mesta älskar och fascineras jag av den här världen.

Igår på Lindyhopen fick jag frågan om min kinesiska "improves day by day". Jag fnissade lite och mumlade nåt om att jag hoppas det. Men när jag promenerade hem längs Huai Hai funderade jag ett extra varv på saken. Trots att jag känner mig lost både på lektionerna och i verkliga livet, så går det framåt, hela tiden. Framförallt vågar jag prata lite, lite mer varje vecka. Jag breddar ordförrådet och förstår fler tecken.


今天太冷了！在我们的家很冷， 我现在有多的衣服。(Jintian tai leng le! Zai women de jia hen leng, wo xianzai you duo de yifu) 我很喜欢喝中国茶，也很喜欢吃中国菜。(Wo hen xihuan he Zhongguo cha, ye hen xihuan chi Zhongguo cai) 现在我们来上海已经差不多三半月了。( Xianzai women lai Shanghai yijing cha bu duo san ban jue le) 我习惯和喜欢我的上海生活。(Wo xiguan he xihuan wode Shanghai shanghuo)

Betyder något sånt här: Idag är det kallt! I vår lägenhet är det kallt, just nu har jag mycket kläder på mig. Jag tycker mycket om att dricka kinesiskt te, jag tycker också mycket om att äta kinesisk mat. Nu har vi redan varit i Shanghai ungefär 3,5 månader. Jag har vant mig vid och tycker om mitt liv här.

Over and out, nu måste jag 学习都汉字！